Add buffer usages and memory properties to BufferSet and save them (to help with future recreation) in createBufferSet()